-
1 Balance of National Economy
баланс народного хозяйства (БНХ). Официальный документ ООН, отражающий передовой опыт балансовой статистики, основанный на данных обязательной отчетности о хозяйственной деятельности каждого предприятия, занятого производством того или иного конкретного вида продукции или изделия.В отличие от CHC (System of National Accounts) система экономических таблиц и показателей БНХ обобщает и систематизирует результаты статистического наблюдения за процессом создания, распределения и потребления лишь материальных благ. БНХ состоит из следующих разделов: материальный баланс, межотраслевой баланс, баланс национального богатства, баланс доходов и потребления населения. Статистические показатели БНХ широко используются при международных социально-экономических сопоставлениях, осуществляемых по программе ООН.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Balance of National Economy
-
2 classification of external transaction in Balance of National Economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
-
3 balance of payments and System of National Accounts
платежный баланс и система национальных счетов.Предметом статистического изучения платежного баланса и СНС являются одни и те же резидентные хозяйственные субъекты (residents entity), а также виды реальных ресурсов и финансовых активов (financial instruments in SNA and BOP). Однако платежный баланс представляет собой открытую систему, предметом изучения которой является лишь одна сторона каждого потока. Если в СНС импорт товаров показывается одновременно как закупка пО импорту в счете производства и как продажа по импорту в счете других стран мира, то в платежном балансе импорт фиксируется лишь однажды — как приобретение реального ресурса (дебет). Платежный баланс учитывает все притоки в резидентный сектор (residents of an economy) и оттоки из него.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments and System of National Accounts
-
4 material product account's concept of the internal economy
концепция внутренней экономики баланса народного хозяйства.Понятие "внутренняя экономика" при выявлении внутренних результатов внешнеэкономических связей трактуется в БНХ (Balance of National Economy) как совокупность хозяйственных единиц, расположенных и осуществляющих свою производственную деятельность на территории данной страны. К внутриотечественной категории относятся также предприятия и организации данного государства, функционирующие за рубежом.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > material product account's concept of the internal economy
-
5 system of national accounts
abbr. SNAсистема национальных счетов; СНС (разработанный статистическими органами ООН международный стандарт, наряду с балансом народного хозяйства, названным условно системой материального производства — СМП); см. balance sheet of the economy; system of material production (в области национального счетоводства см. national accounts; в стандартной системе национальных счетов, разработанной ООН, шесть основных счетов: счёт отечественного продукта; счёт национального дохода; счёт капитальных вложений; счёт доходов и расходов домашних хозяйств; счёт доходов и расходов государственных учреждений; счёт внешних операций. Первые три счета характеризуют соответственно производство и использование валового отечественного продукта, распределение национального дохода, валовое отечественное капиталообразование — капитальные вложения и прирост товарных запасов — и источники его финансирования; накопления, амортизация, капитальные трансферты и др.; следующие счета отражают поступление доходов и направление расходов в секторах «домашние хозяйства», «государственные учреждения», «зарубежные страны»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > system of national accounts
-
6 баланс национальной экономики
Русско-английский политический словарь > баланс национальной экономики
-
7 баланс народного хозяйства
Русско-английский словарь по экономии > баланс народного хозяйства
-
8 баланс народного хозяйства
national economy balance, balance of national economyРусско-Английский новый экономический словарь > баланс народного хозяйства
-
9 баланс международного хозяйства
Balance of National Economy, BNEBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > баланс международного хозяйства
-
10 БНХ
Balance of National Economy, BNE -
11 баланс народного хозяйства
1) Economy: System of Material Product, System of Material Production, national economic balance, system of balance of the national economy2) Business: balance of national economy, national economy balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс народного хозяйства
-
12 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
13 purchasing power parities
покупательная способность валют.Соотношение уровней национальных цен единого набора товаров и услуг, выявляемое в процессе международных социально-экономических сравнений путем построения международного индекса цен. Информационной основой для исчисления такого индекса являются сведения об уровне национальных цен и товарной структуре потребительских расходов населения, затратах на капитальное строительство, экспортных поставках и т.д. Набор товаров-представителей, аналогичных и идентичных для сравниваемых стран,как одно из необходимых условий определения покупательной способности валют, -это, по существу, сознательно организованная выборка. Строгого теоретического обоснования относительно оптимального числа товаров-представителей, используемых в статистике международных сопоставлений для определения пересчетных валютных коэффициентов, пока нет. Дискуссионной остается также методологическая концепция выбора формы построения международного индекса цен, используемого при сравнении уровней экономического развития стран как на основе сводно-экономических показателей баланса народного хозяйства (Balance of National Economy), так и системы национальных счетов (System of National Accounts).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > purchasing power parities
-
14 PPP
покупательная способность валют.Соотношение уровней национальных цен единого набора товаров и услуг, выявляемое в процессе международных социально-экономических сравнений путем построения международного индекса цен. Информационной основой для исчисления такого индекса являются сведения об уровне национальных цен и товарной структуре потребительских расходов населения, затратах на капитальное строительство, экспортных поставках и т.д. Набор товаров-представителей, аналогичных и идентичных для сравниваемых стран,как одно из необходимых условий определения покупательной способности валют, -это, по существу, сознательно организованная выборка. Строгого теоретического обоснования относительно оптимального числа товаров-представителей, используемых в статистике международных сопоставлений для определения пересчетных валютных коэффициентов, пока нет. Дискуссионной остается также методологическая концепция выбора формы построения международного индекса цен, используемого при сравнении уровней экономического развития стран как на основе сводно-экономических показателей баланса народного хозяйства (Balance of National Economy), так и системы национальных счетов (System of National Accounts).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > PPP
-
15 export and import of material services
экспорт и импорт материальных услуг.Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
-
16 exports and imports of non-material services
экспорт и импорт услуг нематериального характера.Показатель баланса народного хозяйства {Balance of National Economy), включающий инвалютные поступления и расходы, связанные со спортивными и культурными мероприятиями, лицензионными сборами телевидения, внешнеторговой рекламой и пропагандой интуризма.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports and imports of non-material services
-
17 foreign trade earnings
доход (поступления) от внешнеэкономической деятельности.Компонент совокупного общественного продукта и национального дохода, исчисленный по методологии БНХ (Balance of National Economy). Влияние внешнеторговых сделок с движимым имуществом на создание материального продукта в БНХ определяется по формуле: , где П — валовая продукция отраслей материального производства внутристранового назначения; А — объем промежуточного потребления собственного производства; Д- объем конечной продукции собственного производства; 3 - экспорт во внутренних ценах; И — импорт во внутренних ценах; Сi- — внешнеторговое сальдо в национальных денежных единицах в пересчете по официальному валютному курсу, если , где Иi и Эi - импорт и экспорт в национальных денежных единицах в пересчете по официальному курсу.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > foreign trade earnings
-
18 gross domestic product derivated from net material product
валовой внутренний продукт, исчисленный по данным баланса народного хозяйства (БНХ) (Balance of National Economy). При международных сопоставлениях ООН странам, использующим в национальной статистической практике БНХ, рекомендуется валовой внутренний продукт (ВВП) исчислять по схеме: национальный доход по методологии БНХ плюс условно-чистая продукция сферы услуг минус нематериальные услуги для промежуточного потребления плюс амортизация основных производственных фондов равно объему валового внутреннего продукта по методологии системы национальных счетов ООН.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross domestic product derivated from net material product
-
19 international tourism and business travel
иностранный туризм и деловые поездки.Инвалютные поступления и расходы, связанные со служебными командировками и путешествиями в зарубежные страны. При построении баланса народного хозяйства (Balance of National Economy) относятся к результатам этой формы экономических связей страны с заграницей.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international tourism and business travel
-
20 output of foreign trade
внешнеторговая выручка (продукция). При составлении баланса народного хозяйства (Balance of National Economy) результаты внешнеторговой деятельности определяются как разница между стоимостью импортных товаров, проданных на рынке страны-покупателя по внутренним ценам, и стоимостью отечественных экспортных товаров в тех же ценах.Объем продажи импортных товаров на внутреннем рынке характеризуется величиной выручки, полученной предприятиями оптовой и розничной торговли страны. Экспортные поставки - это товарная продукция в ценах предприятия с учетом дополнительных затрат, связанных с ее доставкой до границы, хранением, страхованием. В методологических положениях по составлению БНХ изложенный выше метод определения стоимости продукции внешней торговли рекомендуется использовать при условии сбалансированности ее оборота. В этом случае измеряемый в международных средствах объем экспорта равняется объему импорта. Если же после пересчета всех стоимостных объемов купли и продажи товаров на зарубежных рынках в национальную валюту по официальным курсам импорт превышает экспорт, то разница между экспортом и импортом во внутренних ценах уменьшается на внешнеторговое сальдо. Если экспорт в мировых ценах превышает импорт, разница соответственно увеличивается на внешнеторговое сальдо. Статистическая оценка валовой продукции внешней торговли при составлении БНХ производится по формуле:English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > output of foreign trade
См. также в других словарях:
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Thailand — Rank 30th (nominal) / 23rd (PPP) Currency Thai baht (THB) … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
National Oceanic and Atmospheric Administration — NOAA Agency overview Formed October 3, 1970 (1970 10 03 … Wikipedia
National Chiao Tung University — 國立交通大學 Motto 知新致遠 崇實篤行 (Chinese) Established 1958 (Founded: 1896) Type … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
Economy of Peru — Infobox Economy country = Peru width = 250px caption = currency = Peruvian nuevo sol (PEN) year = calendar year organs = rank = 49 gdp = $198.1 billion (2007 est.) growth = 9.1% (2007 est.) per capita = $8,480 (2008 est.) sectors = agriculture: 8 … Wikipedia
Economy of El Salvador — Economic StatisticsGDP:purchasing power parity $18.1 billion (1999 est.)GDP real growth rate:2.2% (1999 est.)GDP per capita:purchasing power parity $3,100 (1999 est.)GDP composition by sector: agriculture: 12% industry: 22% services: 66% (1999… … Wikipedia